翡翠手镯表面的小孔并非偶然留下的痕迹,它们可能是制作过程中留下的,也可能作为辨别翡翠真伪的标志。同时,这些小孔还可以起到通风透气的作用。购买翡翠手镯时,要注意辨别真伪,选择合适的款式和尺寸,同时注意保养和维护。